![[LDP]](/moin_static184/ldp/tldp.png)
|
⇤ ← Revision 1 as of 2008-11-21 16:40:19
Size: 891
Comment:
|
Size: 951
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 8: | Line 8: |
http://techbase.kde.org/Localization/Concepts/PO_Odyssey |
This page is dedicated to translators. Feel free to add any tip or link to translator team.
"A hint to people considering doing a translation. First, translate the SGML source (available via FTP from the HowTo main site) so that you can then generate other output formats. Be sure to keep a copy of the original English SGML source that you translated from! When an updated HowTo is released, get the new SGML source for that version, and then a simple diff -u old.sgml new.sgml will show you exactly what has changed so that you can easily incorporate those changes into your translated SMGL source without having to re-read or re-translate everything. " (quote from the "BootPrompt-HOWTO").
http://lists.tldp.org/go.to?list=discuss&cmd=threadindex&month=200811&threadid=hfdknjgkhiobibibeefd
and there is a mailing list for you: i18n (InternationalizatioN) http://lists.tldp.org/
